{"id":308,"date":"2011-09-15T18:00:42","date_gmt":"2011-09-16T01:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/13.53.127.146\/?p=308"},"modified":"2021-02-09T18:59:25","modified_gmt":"2021-02-10T02:59:25","slug":"zionskirche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/2011\/zionskirche\/","title":{"rendered":"Zionskirche"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Edellisviikon sunnuntai oli kauniin helteinen. Hyv\u00e4n kelin kunniaksi l\u00e4hdimme iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 Niinan kanssa k\u00e4velem\u00e4\u00e4n. Minulla oli jo tovin hautonut ajatus vierailla Hackescher Marktin l\u00e4hell\u00e4 sijaitsevassa <em>Sophienkirchess\u00e4<\/em>, jonka kirkontorniin oli k\u00e4sitt\u00e4\u00e4kseni vapaa p\u00e4\u00e4sy. Tieto oli kuitenkin virheellinen ja saimmekin vain ihmetell\u00e4 t\u00e4m\u00e4n protestanttikirkon aavistuksen rapistuneita sis\u00e4tiloja. Meille kuitenkin kerrottiin, ett\u00e4 l\u00e4heisen <em>Zionskirchen<\/em> torniin olisi p\u00e4\u00e4sy sunnuntai-iltap\u00e4ivisin. Niinp\u00e4 otimmekin raitiovaunun ja ajoimme noin kilometrin matkan Zionskirchplatzin asemalle.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/sophienkirche.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"border: 0px none; margin: 5px;\" src=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/thumbs\/thumbs_sophienkirche.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Sophienkirche<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mitten ja Prenzlauer Bergin kaupunginosien rajamaalla, kuitenkin pienesti Mitten puolella, sijaitseva Zionskirche on vuonna 1873 valmistunut evankelinen kirkko. Kirkko on rakennettu senaikaisen Berliinin yhdelle korkeimmista paikoista ja sen korkeus merenpinnasta on t\u00e4k\u00e4l\u00e4isitt\u00e4in &#8221;huikeat&#8221; 52 metri\u00e4. Kirkko sijaitsee kauniin aukion keskell\u00e4 ja sen 67 metri\u00e4 korkea kirkontorni on asemoitu tarkasti niin, ett\u00e4 se n\u00e4kyy komeasti kaikilta aukiolle johtavilta kaduilta. Koska kirkko sijaitsee aivan Prenzlaer Bergille nimens\u00e4 antaneen pienen kukkulan reunalla, olen monesti miettinyt sen tornista aukeavia maisemia. Nyt tarjoutuikin hyv\u00e4 tilaisuus tarkastaa n\u00e4kym\u00e4.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/zionskirche_ilmasta.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"border: 0px none; margin: 5px;\" src=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/zionskirche_ilmasta.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Zionskirchen vehre\u00e4 aukio ilmasta<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/zionskirchen_torni.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"border: 0px none; margin: 5px;\" src=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/zionskirchen_torni.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>67-metrinen kirkontorni<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tornissa on p\u00e4\u00e4sy ainoastaan ensimm\u00e4iselle tasanteelle 22 metrin korkeudelle, mutta jo se riitt\u00e4\u00e4 ylitt\u00e4m\u00e4\u00e4n ymp\u00e4r\u00f6ivien talojen katot ja tarjoaa siten hulppeat maisemat yli Berliinin keskustan. Maisema ylt\u00e4\u00e4 Friedrichshainissa sijaitsevalta Frankfurter Torin aukiolta, yli koko Mitten kaupunginosan ja aina Weddingin etel\u00e4isiin osiin saakka. Selke\u00e4sti n\u00e4ht\u00e4viss\u00e4 ovat Berliiniss\u00e4 kaikkialle n\u00e4kyv\u00e4 tv-torni, Alexanderplatzin tornitalot, Berliinin tuomiokirkko, Potsdamer Platzin pilvenpiirt\u00e4j\u00e4t, hallintokortteli sek\u00e4 Berliinin p\u00e4\u00e4rautatieasema. Kaukana horisontissa, yli 10 kilometrin p\u00e4\u00e4ss\u00e4, kohoaa rakennuksia aina Westendiss\u00e4 ja Wilmersdorfissa saakka. Hankalasta suunnasta paistavasta auringosta huolimatta maisemat olivat todella upeat ja ne jakaa moni l\u00e4heisten rakennusten kattohuoneistoissa asuva onnekas.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/bundestag_zionskirchelta.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"border: 0px none; margin: 5px;\" src=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/thumbs\/thumbs_bundestag_zionskirchelta.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a href=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/paarautatieasema_zionskirchelta.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"border: 0px none; margin: 5px;\" src=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/thumbs\/thumbs_paarautatieasema_zionskirchelta.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a href=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/potsdamer_platz_zionskirchelta.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"border: 0px none; margin: 5px;\" src=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/thumbs\/thumbs_potsdamer_platz_zionskirchelta.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Bundestag, p\u00e4\u00e4rautatieasema ja Potsdamer Platz tornista n\u00e4htyn\u00e4<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/tuomiokirkko_zionskirchelta.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"border: 0px none; margin: 5px;\" src=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/thumbs\/thumbs_tuomiokirkko_zionskirchelta.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a href=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/tv-torni_zionskirchelta.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"border: 0px none; margin: 5px;\" src=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/thumbs\/thumbs_tv-torni_zionskirchelta.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><a href=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/zionskirchelta_etelaan.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"border: 0px none; margin: 5px;\" src=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/thumbs\/thumbs_zionskirchelta_etelaan.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Tuomiokirkko, Alexanderplatzin alue ja l\u00e4hikatu<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sis\u00e4lt\u00e4 kirkko on vuosien kunnostuksesta huolimatta edelleen huonossa kunnossa. Kirkko nimitt\u00e4n vaurioitui pahasti toisen maailmansodan pommituksissa. Lis\u00e4ksi sodan p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 seurannut vuoden 1945 talvi oli poikkeuksellisen ankara, mik\u00e4 pakotti raunioissa el\u00e4v\u00e4t berliinil\u00e4iset etsim\u00e4\u00e4n polttopuunsa mist\u00e4 l\u00f6ysiv\u00e4t. Kirkonpenkit p\u00e4\u00e4tyiv\u00e4tkin melkein kokonaan polttopuuksi, kunnes seurakunta muurasi kirkon ovi- ja ikkuna-aukot seuraavana vuonna umpeen. 60-luvulta alkaen kirkkoa alettiin hiljalleen kunnostaa ja vasta vuonna 2002 avattiin loputkin umpeen muuratuista ikkunoista. Sis\u00e4lt\u00e4 kirkko on kuitenkin edelleen karu, mik\u00e4 tekee siit\u00e4 mielenkiintoisen vierailtavan. Paikan akustiikka on ainakin kunnossa, sill\u00e4 sunnuntaina kirkossa esiintyneen pienen kuoron \u00e4\u00e4ni t\u00e4ytti ison tilan loistavasti.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/sisalta_karu_zionskirche.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"border: 0px none; margin: 5px;\" src=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/sisalta_karu_zionskirche.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Kirkon edelleen karu sis\u00e4puoli<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zionskircheen liittyy er\u00e4s huomionarvoinen tapahtuma vuodelta 1987. P\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 oli 17. lokakuuta ja elettiin edelleen Saksojen jaon aikaa. Tuona iltana t\u00e4m\u00e4n It\u00e4-Saksan puolella sijaitsevan kirkon tiloissa oli tarkoitus j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 l\u00e4nsisaksalaisen rock-b\u00e4ndi <em>Element of Crimen<\/em> (joka on <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=c-2VJoYUw3g\">edelleen<\/a> suosittu Saksassa) ep\u00e4virallinen konsertti, johon osallistui noin 2000 it\u00e4saksalaista nuorta. Kesken konsertin yleis\u00f6n kimppuun kuitenkin hy\u00f6kk\u00e4si noin 30 skinheadin joukkio, joka mukiloi osan v\u00e4est\u00e4 sairaalakuntoon. Tapaus aiheutti suuren kohun, sill\u00e4 paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 j\u00e4rjestyst\u00e4 pit\u00e4m\u00e4ss\u00e4 olleet DDR:n kansallisen poliisin <em>Deutsche Volkspolizein<\/em> henkil\u00f6t eiv\u00e4t puuttuneet tapahtumiin mill\u00e4\u00e4n tavalla, eiv\u00e4t vaikka ihmiset pyysiv\u00e4t heilt\u00e4 apua. Kohua lis\u00e4siv\u00e4t my\u00f6s tapahtumaa seuranneessa oikeudenk\u00e4ynniss\u00e4 kiinniotetuille tekij\u00f6ille annetut hyvin kevyet tuomiot.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tapaus kuohutti it\u00e4berliinil\u00e4isi\u00e4 niin paljon, ett\u00e4 jopa DDR:n virallinen media esitti protestinsa tapauksesta. J\u00e4rjestettiinkin uudet oikeudenk\u00e4ynnit, jossa tekij\u00f6ille langetettiin puolentoista ja nelj\u00e4n vuoden v\u00e4lilt\u00e4 olevia kovempia tuomioita. Nekin koettiin ihmisten keskuudessa v\u00e4h\u00e4isin\u00e4, mutta niiden avulla DDR pyrki s\u00e4ilytt\u00e4m\u00e4\u00e4n oikeusj\u00e4rjestelm\u00e4ns\u00e4 julkisuuskuvan &#8221;oikeudenmukaisena&#8221; ulkomaisen median sek\u00e4 l\u00e4nsisaksalaisten silmiss\u00e4. Tapauksesta tehtiin my\u00f6s tutkimus DDR:n salaisen poliisin Stasin toimesta, mutta sen tulokset ja siten tapahtumien todelliset taustat, j\u00e4iv\u00e4t lopulta arkistojen piiloon, eiv\u00e4tk\u00e4 ole selvill\u00e4 t\u00e4n\u00e4p\u00e4iv\u00e4n\u00e4k\u00e4\u00e4n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nykyisest\u00e4 huonosta jamasta huolimatta Zionskirchen kirkontornissa kannattaa vierailla. P\u00e4\u00e4symaksu on vain euron ja tornista aukeavat hienot maisemat ovat sangen harvoin Berliinist\u00e4 otetuissa valokuvissa n\u00e4htyj\u00e4.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/zionskirche_panoraama.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"border: 0px none; margin: 5px;\" src=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/zionskirche_panoraama_pieni.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edellisviikon sunnuntai oli kauniin helteinen. Hyv\u00e4n kelin kunniaksi l\u00e4hdimme iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 Niinan kanssa k\u00e4velem\u00e4\u00e4n. Minulla oli jo tovin hautonut ajatus vierailla Hackescher Marktin l\u00e4hell\u00e4 sijaitsevassa Sophienkirchess\u00e4, jonka kirkontorniin oli k\u00e4sitt\u00e4\u00e4kseni vapaa p\u00e4\u00e4sy. Tieto oli kuitenkin virheellinen ja saimmekin vain ihmetell\u00e4 t\u00e4m\u00e4n protestanttikirkon aavistuksen rapistuneita sis\u00e4tiloja. Meille kuitenkin kerrottiin, ett\u00e4 l\u00e4heisen Zionskirchen torniin olisi p\u00e4\u00e4sy sunnuntai-iltap\u00e4ivisin. Niinp\u00e4 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/2011\/zionskirche\/\" class=\"more-link\">Jatka lukemista<span class=\"screen-reader-text\"> &#8221;Zionskirche&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11708,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[18,3],"tags":[34,49,284,56,60,69,70,283,255,190,281,282],"class_list":["post-308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arki-saksassa","category-arki-ulkomailla","tag-arki","tag-berliini","tag-berlin-hauptbahnhof","tag-berlin-mitte","tag-berlin-prenzlauer-berg","tag-berliner-dom","tag-berliner-fernsehturm","tag-bundestag","tag-potsdamer-platz","tag-saksa","tag-sophienkirche","tag-zionskirche"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/wp-content\/uploads\/zionskirche_ilmasta_banner.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11709,"href":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308\/revisions\/11709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}