{"id":6915,"date":"2011-03-19T13:46:20","date_gmt":"2011-03-19T20:46:20","guid":{"rendered":"http:\/\/13.53.127.146\/?p=6915"},"modified":"2021-02-09T20:22:59","modified_gmt":"2021-02-10T04:22:59","slug":"suoraa-puhetta-tachelesilla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/2011\/suoraa-puhetta-tachelesilla\/","title":{"rendered":"Suoraa puhetta Tachelesilla"},"content":{"rendered":"

Berliini on siit\u00e4 mielenkiintoisa suurkaupunki, ett\u00e4 siell\u00e4 saattaa viel\u00e4 t\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4kin t\u00f6rm\u00e4t\u00e4 odottamattomiin paikkoihin sek\u00e4 ilmi\u00f6ihin, joilla on pitk\u00e4 ja mielenkiintoinen historia. Yksi t\u00e4llainen erikoinen tapahtumaketju ja paikka on ehdottomasti ty\u00f6matkamme varrella sijaitseva Tachelesin<\/em> ”taidekeskus”.\u00a0Tacheles sijaitsee Berliinin entisen juutalaiskorttelin alueella Oranienburger Stra\u00dfella<\/em>, l\u00e4hell\u00e4 kaupungin juutalaista synagoogaa. Keskuksen nimi on jiddi\u0161mi\u00e4 (juutalaissaksaa) ja tarkoittaa suoraa puhetta<\/em> ja se on ollut merkitt\u00e4v\u00e4 vaihtoehtokulttuurin ja -taiteen keskus yli 20 vuoden ajan. Paikan historia on kuitenkin pitk\u00e4, v\u00e4rik\u00e4s ja hyvin kiistanalainen, ja tulevaisuus eritt\u00e4in ep\u00e4varma.<\/p>\n

<\/p>\n

Rakennus jossa Tacheles nykyisin toimii, valmistui vuonna 1908 ja se tunnettiin tuolloin nimell\u00e4\u00a0Friedrichstra\u00dfenpassage<\/em>. T\u00e4m\u00e4 yleellinen kauppak\u00e4yt\u00e4v\u00e4 yhdisti Oranienburger Stra\u00dfen l\u00e4heiseen Friedrichstra\u00dfeen <\/em>ja muodosti Berliinin toiseksi suurimman kauppakeskuksen. Se my\u00f6s esitteli yleis\u00f6lle uuden modernin ostoskonseptin, miss\u00e4 erilaiset tuotteet sijaitsivat omilla osastoillaan eri myym\u00e4l\u00f6iss\u00e4, mutta maksu tapahtui keskitetyill\u00e4 kassoilla. Syyst\u00e4 tai toisesta konsepti kuitenkin ep\u00e4onnistui pahoin ja upea kauppakeskus hakeutui konkurssiin vain puoli vuotta avautumisensa j\u00e4lkeen.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Alkuper\u00e4inen upea rakennus eri suunnista<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Kauppakeskuksen k\u00e4yt\u00e4v\u00e4<\/em><\/p>\n

Apuun saapui tavarataloyritt\u00e4j\u00e4 Wolf Wertheim, joka teki rakennukseen pieni\u00e4 muutoksia ja avasi rakennukseen sukunime\u00e4\u00e4n kantavan yleellisen tavaratalon. Hienoista puitteista ja laadukkaista tavaroista huolimatta Wertheimin tavaratalo toimi vain viiden vuoden ajan ja Wertheim myi rakennuksen juuri ennen ensimm\u00e4ist\u00e4 maailmansotaa. Rakennuksen k\u00e4ytt\u00f6 seuraavan vuosikymmenen aikana on ep\u00e4selv\u00e4\u00e4, mutta vuonna 1928 berliinil\u00e4inen monialayritys Allgemeine Elektrizit\u00e4ts-Gesellschaft<\/em> eli AEG<\/em> perusti sinne suuren esittelyliikkeen tuotteilleen. Edistyksellinen AEG valmisti tuolloin kaikkea aina hehkulampuista<\/a> radioihin ja liikkeen tiloista l\u00e4hetettiinkin Saksan ja yksi koko maailman ensimm\u00e4isist\u00e4 televisiol\u00e4hetyksist\u00e4 30-luvun alussa.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

AEG:n aikaista loistoa<\/em><\/p>\n

Kansallissosialismin nostaessa suosiotaan 30-luvun Saksassa, vuokrasi natsipuolue itselleen tiloja rakennuksesta. Toisen maailmansodan aikana rakennus toimi pahamaineisen suojelusjoukko SS:n (Schutzstaffel<\/em>) yhten\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4n\u00e4 keskuksena ja siell\u00e4 pidettiin my\u00f6s ranskalaisia vankeja, mink\u00e4 vuoksi rakennuksen kattoikkunat tukittiin. Rakennus vaurioitui Berliinin pommituksissa, mutta erin\u00e4iset liikkeet palasivat sinne pian sodan j\u00e4lkeen. Rakennus k\u00e4rsi kuitenkin heikosta kunnossapidosta ja lopulta Friedrichstra\u00dfen puoleinen osa purettiin vuonna 1980. My\u00f6s loput melkein purkukuntoisesta rakennuksesta oli tarkoitus purkaa, mutta asiat eteniv\u00e4t hitaasti ja lopullinen purkuty\u00f6 m\u00e4\u00e4r\u00e4ttiin tapahtuvan vasta vuonna 1990.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Sodan pommitusten tuhoa<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

L\u00e4nsiosan purkuty\u00f6 vuonna 1980<\/em><\/p>\n

Tuossa v\u00e4liss\u00e4 kuitenkin It\u00e4-Saksa ehti romahtaa Berliinin muurin murruttua<\/a> ja Saksat j\u00e4lleenyhdisty\u00e4<\/a>. Juuri ennen purkut\u00f6iden jatkumista j\u00e4lleenyhdistyneess\u00e4 Berliiniss\u00e4, valtasi ryhm\u00e4 paikallisia taiteilijoita tyhj\u00e4n\u00e4 olevan rakennuksen ja vaati sen s\u00e4\u00e4st\u00e4mist\u00e4. Ryhm\u00e4n onnistuikin est\u00e4\u00e4 purkaminen ja se sai rakennuksen julistettua historialliseksi maamerkiksi kaksi vuotta my\u00f6hemmin. Koska rakennuksen virallisesti omistavalla pankilla ei ollut aktiivisia suunnitelmia rakennuksen varalle, my\u00f6nsi se uudelle taiteilijayhdistykselle kymmenen vuoden k\u00e4ytt\u00f6oikeuden tiloihin vaatimattomalla 50 centin vuokralla.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Rakennus vuonna 1990<\/em><\/p>\n

Tacheles saavutti nopeasti kuuluisuutta paikallisissa taiteilijapiireiss\u00e4 ja vuosien aikana kuka tahansa sai ”koristella” rakennusta graffitein, julistein ja mit\u00e4 ihmeellisimmin taideteoksin, joita moni voisi pit\u00e4\u00e4 vandalismina tai puhtaana roskana. Villi taideymp\u00e4rist\u00f6 kuitenkin houkutteli paikalle yh\u00e4 uusia taiteilijoita ja lopulta turistitkin alkoivat saapua paikalle ihmettelem\u00e4\u00e4n rakennusta sek\u00e4 siell\u00e4 sijaitsevia gallerioita. Rakennuksen juureen avautui my\u00f6s suosittu baari Cafe Zapata<\/em> sek\u00e4 vaihtoehtoelokuvia esitt\u00e4v\u00e4 teatteri High End Studio 54<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Tacheles<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Ulkoa sangen rujo taidekeskus<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Melkoinen kontrasti naapurirakennukseen<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Kauanko on nyt?<\/em><\/p>\n

Itse en ole kovinkaan suuri nykytaiteen yst\u00e4v\u00e4<\/a>, joten en ole ajatellut Tachelesista paljoakaan Berliiniss\u00e4 vietettyjen vuosiemme aikana. Se on kuitenkin tullut noteerattua, sill\u00e4 kuljemme sen ohitse joka p\u00e4iv\u00e4 raitiovaunulla matkallamme t\u00f6ihin. Urbaanilta raunioilta n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 rakennus on kuitenkin alkanut kiinnostamaan viime aikoina enemm\u00e4n, sill\u00e4 sit\u00e4 kohtaan on paraikaa menossa kova painostus siell\u00e4 majailevien viimeistenkin taiteilijoiden h\u00e4\u00e4t\u00e4miseksi. Rakennuksen omistava pankki on nimitt\u00e4in viime vuosina havahtunut Berliinin suuntautuvaan suureen kiinnostukseen ja haluaa rakentaa t\u00e4lle keskeiselle paikalle uuden yleellisen asuinkorttelin. Niinp\u00e4 p\u00e4\u00e4tinkin t\u00e4n\u00e4\u00e4n lauantaina k\u00e4yd\u00e4 lopultakin katsomassa milt\u00e4 paikka oikein n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4p\u00e4in.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Suunnitelmia uudesta asuinkorttelista<\/em><\/p>\n

Tachelesia on vaikea kuvata muutoin kuin kutsumalla sit\u00e4 taiteelliseksi sotkuksi. Sis\u00e4pihalla n\u00e4ht\u00e4vill\u00e4 olevat romumetallista tehdyt taideteokset ovat kuitenkin kielt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 hienoja ja osoittavat jonkinlaista oikeaakin taiteellista lahjakkuutta. P\u00e4iv\u00e4 oli kaunis ja niinp\u00e4 paikalla olikin runsaasti ihmisi\u00e4 nauttimasta kelist\u00e4 sek\u00e4 ihmettelem\u00e4ss\u00e4 pihalta l\u00f6ytyv\u00e4\u00e4 mit\u00e4 ihmeellisemp\u00e4\u00e4 taidetta ja romua.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Taidetta romumetallista<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Rautahevonen<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Romua ja taidetta sekaisin<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Sis\u00e4pihan sein\u00e4maalauksia<\/em><\/p>\n

Varsinaiset taidegalleriat sijaitsevat rakennuksen sis\u00e4ll\u00e4, joka on t\u00e4ynn\u00e4 graffitteja ja sotkua. N\u00e4ky on kuin maailmanlopun j\u00e4lkeisest\u00e4 elokuvasta ja mihink\u00e4\u00e4n ei parane koskea. Vierailu gallerioissa kuten koko Tachelesissa on ilmaista ja itse teokset ovat melko mielikuvituksellisia. Teosten yksityiskohtien m\u00e4\u00e4r\u00e4 on kyll\u00e4 huikea ja ulkoasu v\u00e4rik\u00e4s, mutta teosten teemasta ja punaisesta langasta on aika vaikea saada kiinni. Ehkei se olekaan tarkoitus ja mit\u00e4\u00e4n punaista lankaa ei olekaan, vaan jokainen voi selitt\u00e4\u00e4 n\u00e4kem\u00e4ns\u00e4 omalla tavallaan.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Kantaaottavaa taidetta<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Portaikon galleria<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Monimutkaista ja selitt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 taidetta<\/em><\/p>\n

Vaikka mahdolliset taidearvot meniv\u00e4tkin kohdallani hukkaan, oli vierailu Tachelesissa kiintoisa, sill\u00e4 niin kaukana sen nykytila on vuoden 1908 hulppeasta tavataralosta. [2015 p\u00e4ivitys] Olen kuitenkin tyytyv\u00e4inen ett\u00e4 k\u00e4vin siell\u00e4 ennen muuttoamme Berliinist\u00e4<\/a> sek\u00e4 Tachelesin sulkemista vuonna 2012. Lopulta nimitt\u00e4in pankki sai haluamansa ja rakennusta yli kaksikymment\u00e4 vuotta vallanneet taiteilijat joutuivat j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n sen poliisin turvaaman h\u00e4\u00e4d\u00f6n j\u00e4lkeen syyskuun 4. p\u00e4iv\u00e4 2012. Onkin todenn\u00e4k\u00f6ist\u00e4, ett\u00e4 rakennus tullaan l\u00e4hiaikoina purkamaan suunnitellun uuden asuinkorttelin tiet\u00e4, mik\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 lopullisesti pitk\u00e4n jakson vivahteikasta paikallishistoriaa.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Taide on katsojan silm\u00e4ss\u00e4<\/em><\/p>\n

Siin\u00e4 on jotain selitt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4, joski pienesti surua aiheuttavaa. Ehk\u00e4p\u00e4 se johtuu siit\u00e4, ett\u00e4 Tacheles oli kuitenkin er\u00e4\u00e4nlainen anarkistisen ja vaihtoehtoisen kulttuurin edustaja, mik\u00e4 on t\u00e4h\u00e4n saakka ollut olennainen osa berliinil\u00e4ist\u00e4 el\u00e4m\u00e4ntyyli\u00e4<\/a>, mik\u00e4 on nyt poissa arkkivihollisensa gentrifikaation vuoksi ja se on hieman surullista.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Berliini on siit\u00e4 mielenkiintoisa suurkaupunki, ett\u00e4 siell\u00e4 saattaa viel\u00e4 t\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4kin t\u00f6rm\u00e4t\u00e4 odottamattomiin paikkoihin sek\u00e4 ilmi\u00f6ihin, joilla on pitk\u00e4 ja mielenkiintoinen historia. Yksi t\u00e4llainen erikoinen tapahtumaketju ja paikka on ehdottomasti ty\u00f6matkamme varrella sijaitseva Tachelesin ”taidekeskus”.\u00a0Tacheles sijaitsee Berliinin entisen juutalaiskorttelin alueella Oranienburger Stra\u00dfella, l\u00e4hell\u00e4 kaupungin juutalaista synagoogaa. Keskuksen nimi on jiddi\u0161mi\u00e4 (juutalaissaksaa) ja tarkoittaa suoraa puhetta … Jatka lukemista ”Suoraa puhetta Tachelesilla”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11761,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[18,3],"tags":[49,56,918,139,190,191,917],"class_list":["post-6915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arki-saksassa","category-arki-ulkomailla","tag-berliini","tag-berlin-mitte","tag-friedrichstrasenpassage","tag-historiaa-2","tag-saksa","tag-saksalainen-juttu","tag-tacheles"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/wp-content\/uploads\/psykedeelista_taidetta_banner-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6915"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11763,"href":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6915\/revisions\/11763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vuosiamaailmalla.fi\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}